SÓ VOCÊ...

Só você...


Só você... poderia...

Me tocar com consentimento...

Me invadir com permissão...

Me render com anuência...

Me dominar com aceitação...

Me possuir sem resistência...

Você... só você.



Eliete Ramos
Nov/2006

ACALANTO PARA RENÉE

ACALANTO PARA RENÉE

De repente você em mim. E só eu sabia, e só eu te sentia...
Dizem que as mães conhecem seus filhos antes mesmo que eles nasçam. É verdade. Conheci você ao primeiro sinal. E amei você e quis você.
De repente você me mim. Você minha linda criança. Talvez você, minha doce menina...
Oh! Deus, queria que você me perdoasse. Perdoasse minha ignorância, perdoasse meu não saber, meu saber tardio.
De repente você se foi. Foi, assim como veio, sem ao menos ter chance de nascer.
E eu tola, perdi você. Vi sua vida saindo de mim e nada pude fazer.
Desculpe, meu filho, meu feto querido.
Desculpe-me por não ter te reconhecido antes. Desculpe-me por tê-lo destruído sem saber.
Amo você como amo meu filho vivo, seu irmão.
Peço-lhe perdão. Gostaria que você estivesse comigo.
Meu feto querido, Renée.

Eliete Ramos Pereira
1981

YOU SAID TO ME...

YOU SAID TO ME...


You said to me: "Run to me if ever you've got rain in your heart".
You told me that I had to run to you whenever I had got rain in my heart.

You said to me: "Run to me when someone has hurted you and torned you apart".
You told me that I had to run to you when someone had hurted me and torned me apart.

You said that you were unwise to open up my eyes to love you. And you told that I couldn't care if they said it would be you loving me and me loving you.

You said to me: "Run to me whenever you're lonely".
You told me that I had to run to you whenever I was lonely.

You said to me: "Run to me if you need a shoulder".
You told me that I had to run to you if I needed a shoulder.
"... if you need someone older, run to me..."

You said to me: "When you've out in the cold, no one beside you and no one to hold, run to me..."

And you told me that I had to run to you when I had got nothing to lose, nothing to pay for and nothing to choose; that you were unwise to open up my eyes to love you.

But I can't. I'm sorry. I'm so sorry. I'm really sorry, but I can't.
I can't just because you are a non-existent person, unfortunately...


Eliete Ramos Pereira
1980/ First of May

COMPOSITORES, INCRÍVEIS COMPOSITORES!

COMPOSITORES, INCRÍVEIS COMPOSITORES!

Ah! Esses compositores incríveis, que conseguem colocar num papel toda uma vida, toda uma obra.

Ah! Esses compositores incríveis, que me levam às lágrimas. Que conseguem trazer de volta toda a minha vida, todos os meus medos, todas as minhas vitórias. E o trazem como numa bandeja, como se fosse o passado voltando. E sempre, sempre com a melancolia do que passou...

Ah! Esses compositores incríveis, incríveis compositores que fazem minha sensibilidade brotar à flor da pele. Que me fazem respirar. Que lavam a minha alma. Que me deixam limpa, leve! Que dão asas a minha imaginação. Que me fazem sonhar...

Ah! Esses compositores incríveis! Que Deus tenha por eles um grande amor e um grande respeito.

Que Deus dê a eles o verdadeiro sonho de felicidade que tanto transmitem em suas melodias.

Ah! Esses compositores incríveis, incríveis compositores!

Que Deus os proteja e os mantenha sempre vivos, mesmo que seja só em nossas memórias...

Eliete Ramos Pereira
Janeiro/ 1983